我最近听什么歌该怎么用英文表达？

“我最近听什么歌”常见的英文表达可以是“What songs should I listen to recently?” 这里 “What songs” 表示“什么歌曲”，“should” 是情态动词，有“应该”的意思，用来表达一种建议或询问意见，“I” 是“我”，“listen to” 是固定短语，意为“听”，“recently” 表示“。

也可以表达成 “What kind of songs am I supposed to listen to lately?” “What kind of songs” 强调了“什么样的歌曲” ，“am supposed to” 有“应该、被期望”的含义，“lately” 和 “recently” 类似，都有“的意思，这两种表达在日常交流中都比较常用，能准确传达“我最近听什么歌”这个意思。