他是个什么歌该如何用英语表达呢？

“他是个什么歌”这个表述不太符合正常的表达逻辑，推测你想问的可能是“这是首什么歌” ，对应的英文表达是“What kind of song is this?” 或者更简洁地表达为 “What song is this?”

他”在特定语境里有指代某首歌曲的意思，那么可以把“this”换成“it”，即 “What song is it?”

如果想表达更宽泛一些，例如询问这首歌的类型等，可以用 “What type of song is it?” 或者 “What genre of song is it?” （“genre”常用来表示音乐的流派、类型 ）。